RZK – Cap铆tulo 170

Anterior

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Arco 4 Cap. 4

O Pr贸ximo Lugar

Parte 1

 

鈥 鈥 Ap贸s Beatrice t锚-lo expulsado da Biblioteca Proibida, Subaru retornou para onde todos estavam reunidos com as m茫os vazias, olhando um pouco envergonhado de si mesmo. Aguardando-o, a sala de estar estava tal como quando ele tinha sa铆do. A 煤nica diferen莽a era que Otto agora estava sentado no banco do Subaru e parecia ter acabado de discutir algo com Em铆lia. Colocando uma express茫o em seu rosto, rosto que deixaria sem d煤vida a impress茫o na mente de qualquer um o quanto ele ressentia ter outro cara falando com Em铆lia em algo vagamente semelhante a uma forma 铆ntima, Subaru caminhou em dire莽茫o a Otto.

Subaru: Vejo que voc锚 est谩 alegremente conversando com minha Em铆lia-tan enquanto estive fora, seria bom se voc锚 se fosse e ca铆sse morto agora.

Otto: N茫o 茅 da minha natureza apenas sentar em sil锚ncio e deixar o tempo passar…. Mais importante, que tipo de pessoa s茫 diz uma linha assim imediatamente ap贸s voltar!? 脡 muito desagrad谩vel quando voc锚 sempre descarregar sua raiva em mim sabia!

Subaru (voz feminina): N-n茫o fale como voc锚 pudesse me entender! Assim que eu comprar o seu 贸leo e cumprir minha promessa, estar谩 tudo acabado entre n贸s! Ent茫o n茫o tenha a ideia errada aqui!

Otto: Poderia por favor n茫o falar que h谩 algo entre n贸s que pode causar um mal-entendido!?

No curto espa莽o de tempo que levou Otto para gritar com ele por ser uma tsundere, Subaru, como se de repente completamente estivesse a perder o interesse, voltou-se para Em铆lia. Mantida fora da conversa, ela claramente estava esperando por ele e Otto terminarem de falar, e v锚-lo olhando para ela, ela olhou de volta para ele e perguntou:

Em铆lia: 鈥 鈥 Voc锚 foi capaz de se encontrar com Beatrice?

Uma pergunta surpreendentemente dif铆cil. Por um lado, a resposta a sua pergunta foi Sim, mas a resposta para a real pergunta era mais como um n茫o. Enquanto ele tinha sido capaz de fazer contato com ela, ele realmente n茫o tinha conseguido abordar o t贸pico mais essencial. Ele quase queria rir de si mesmo por ser um coxo, indeciso, covarde protagonista de RPG de aventura, que ele era.

Subaru: N茫o, simplesmente n茫o aconteceu.

Em铆lia: Ah… Oh, bem, acho que era de se esperar. Quando Beatrice se oculta usando ‘Porta Intercambi谩vel’, acho que n茫o h谩 nenhuma maneira de encontr谩-la. Nem Ram nem eu conseguimos encontr谩-la de jeito nenhum, ent茫o….

Subaru: Ehm, na verdade, eu consegui encontr谩-la. Mas ela foi, como eu poderia dizer isso… Acho que ela estava de mau humor, um pouco triste… De qualquer forma, eu n茫o fui capaz de obter uma resposta dela. Est煤pido, n茫o sou?

Em铆lia: Voc锚… achou ela?

Tendo pensado que ele nunca tinha sido capaz de fazer contato com ela em primeiro lugar, os olhos Em铆lia se arregalaram com espanto. Um pouco surpreso com a rea莽茫o dela, Subaru soltou um “Ah?” e acenou com a cabe莽a.

Em铆lia: Estive pensando nisto por um tempo, mas… Voc锚 e Beatriz s茫o na verdade muito pr贸ximos, n茫o 茅?

Em铆lia murmurou em voz baixa, tocando levemente seu l谩bio inferior com o dedo, como se algo a ponderar. Em resposta, Subaru, p么s sua melhor carranca de desaprova莽茫o, trabalhando duro para melhorar ainda mais a express茫o que ia aos poucos se moldando em seu rosto para algo que ningu茅m poderia mal interpretar.

Subaru: Eu e a Beako, amigos? Por favor… Ela 茅 como minha arqui-inimiga, desde o momento que nos conhecemos. A primeira vez que nos conhecemos ela sugou tudo o que eu tinha da minha mana sabia!? Eu n茫o acho que h谩 tempo suficiente no mundo para aquela primeira impress茫o horr铆vel ir embora!

Em铆lia: Mas voc锚 fez pazes at茅 mesmo com o Julius? Depois de tudo que aconteceu entre voc锚s? Subaru esqueci que voc锚 茅 assim 脿s vezes, sendo teimoso em um de um jeito muuuuuuuito sem sentido.

Subaru: Sendo teimoso sem uma especifica raz茫o 茅 o que mede um homem! Eu sou o tipo de cara que continua a carregar essa ideia meio est煤pida, mesmo sabendo que 茅 um monte de porcaria. Al茅m disso, ainda n茫o fiz as pazes com Julius. Eu, odiarei, aquele cara para, SE-M-PRE

Em铆lia: Claro, claro.

Em铆lia levemente p么s de lado suas obje莽玫es dissimuladas com uma pequena risada. Vendo isso, Subaru distorceu seu rosto para mostrar sua insatisfa莽茫o. No entanto, por dentro, ele se sentiu aliviado que o assunto tinha sido deixado para tr谩s. Ele ainda n茫o teve tempo para processar a sua conversa com Beatrice. A express茫o triste no rosto dela, no final, ele n茫o fazia ideia de como sequer come莽ar a entender o sentido disso tudo.

Subaru: A prop贸sito, para onde a Frederica se foi? Como poderia o bom ju铆zo dela ser t茫o carente que ela deixaria minha Em铆lia-tan e Otto em paz juntos…

Em铆lia: Deixando de lado a quest茫o de que eu supostamente perten莽o a qualquer um para outra hora… Frederica se foi a preparar um dos quartos… J谩 que vamos precisar de um lugar para que a Rem-san descanse.

Subaru: Ah, entendi…

Subaru respondeu num sussurro baixo. Em铆lia, parecendo aflita, estreitou os olhos dela. Enquanto ele se odiava por causar essa express茫o no rosto dela, ele simplesmente n茫o podia segurar a dor que enchia o peito dele toda vez que ele se lembrava de Rem. No entanto, com um piscar de olhos e uma sacudida de sua cabe莽a, ele extinguiu o sofrimento na sua express茫o para prevenir que a sua pr贸pria dor aumentassem as da Em铆lia. Relaxando os l谩bios, ele disse:

Subaru: Nesse caso, melhor eu ir buscar a Rem de dentro da carruagem. Ela n茫o devia estar deitada afora por a铆 sozinha… Oh, me desculpe pelo o que eu disse antes, Otto.

Otto: N茫o, n茫o, n茫o te culpo. Afinal, eu sinto que… muita coisa tem acontecido entre ela e Natsuki-san. Eu dificilmente poderia lhe pedir para que mantivesse as suas emo莽玫es sob controla dadas as circunstancias.

Subaru: 脡 s贸 que quando eu penso em voc锚 tocando na minha Rem com as suas m茫os sujas, gananciosas, n茫o consigo me controlar… Me desculpa mesmo.

Otto: De jeito nenhum que voc锚 diria algo assim se voc锚 estivesse realmente dizendo que sente muito pelo que fez! Tamb茅m n茫o acho que essa 茅 uma frase de algu茅m que facilmente acabou de rotular outra garota totalmente diferente como sendo dele, deveria estar dizendo!!!!

Subaru: Isso 茅 somente eu te usando para fazer Em铆lia-tan apaixonar-se em ci煤mes por mim. N茫o me faca dizer isso em voz alta, seu besta!

Otto: Voc锚 disse isso em voz alta por conta pr贸pria!!!!

Rindo da confiante rea莽茫o de Otto, Subaru lan莽ou de leve um olhar para o rosto de Em铆lia. Tendo observado atentamente a conversa deles, os l谩bios de Em铆lia pareciam estar um pouco menos tensos do que antes, e a tristeza de momentos atr谩s tinha desaparecido por completo. Confirmando isso, Subaru soltou um pequeno suspiro de al铆vio.

Em铆lia: Subaru e Otto-kun parecem ser beeeeeeem pr贸ximos. Mesmo que voc锚s s贸 se tenham conhecido recentemente…

Subaru: 脡 isso do que voc锚 tem ci煤me!? Em compara莽茫o com meus sentimentos por voc锚, Otto 茅 apenas um brinquedo, um brinquedo jogado de lado! Eu quero um relacionamento verdadeiro e apaixonado com voc锚, Em铆lia-tan!

Otto: Por que eu estou sendo descartado!? Mesmo que tudo isto n茫o tenha base na realidade, ainda n茫o gostei disso!!!!

Vendo o clima entre os dois ficar mais e mais complicado, Em铆lia de repente come莽ou a rir. Cobrindo a boca com a m茫o, seus ombros tremendo com o riso, em meio a isso, Em铆lia conseguiu espremer um 鈥渕e desculpe鈥 antes de que ela finalmente fosse capaz de continuar.

Em铆lia: N茫o acho que este 茅 o tipo de situa莽茫o onde eu deveria estar rindo assim, mas eu n茫o pude aguentar… Tem certeza de que voc锚s dois realmente j谩 se conhecem h谩 muito tempo?

Subaru: Ele 茅 um comerciante viajante sabe? Uma vez que seu neg贸cio acabou, ele vai sair daqui antes que voc锚 perceba… Na verdade, s贸 o pensamento de um personagem masculino 鈥渦n-shipped鈥 al茅m de mim se aproximar de Em铆lia-tan, aaah eu n茫o aguento!

[Un-shipped: No Brasil ultimamente o pessoal est谩 usando o pessoal esta usando o termo, 鈥渟hippar鈥 algu茅m, aqui o esquema 茅 o mesmo, Subaru esta dizendo que ter outro personagem pelo qual ningu茅m 鈥渟hipparia鈥 ou apoiaria ou toreceria pela rela莽茫o dele com qualquer mo莽a alem do Subaru, ele n茫o poderia aguentar, por que realmente ningu茅m quer ver o Subar se dar bem KKKK eu so 鈥渟hippo鈥 uma rela莽茫o dele com a REM por que a Rem 茅 a personage que mais merece e a mais fofa, n茫o por causa do Subaru.]

Otto: N茫o sei o que isso significa, mas mesmo nesse pouco tempo que pude te conhecer j谩 posso dizer que provavelmente 茅 algo realmente horr铆vel ent茫o n茫o gostei 鈥 鈥!

Ver Otto colocar suas m茫os sobre a cabe莽a com uma express茫o um pouco traumatizada no rosto, Subaru bufou ruidosamente, torcendo a boca. De certa forma, esses exageros eram na verdade seus verdadeiros sentimentos. Desde que ele entregou o seu cora莽茫o para a Em铆lia, Subaru perseguiu-a com um ar de invencibilidade indom谩vel, e seu cora莽茫o 茅 incendiado com ci煤me sempre que outro cara se aproxima dela. Isto 茅 certamente porque a profundidade de sua possessividade e ci煤me, ambos s茫o muitas vezes a mais do que as de qualquer pessoa normal.

 

芦芦芦芦芦芦芦芦芦芦 禄禄禄禄禄禄禄禄禄禄

Parte 2

 

A conversa desenfreada na sala de estar estava vindo 脿 um fim assim que Frederica retornava da prepara莽茫o do quarto de convidados.

Frederica: 鈥淓u estava pensando, eu gostaria de checar como as coisas est茫o na vila ao lado. Eu tenho em posse os certificados para os outros mercadores concernentes 脿 compra de sua mercadoria, e eu posso, at茅 certa extens茫o, tomar conta de sua distribui莽茫o para a vila. Embora eu v谩 exigir do Marqu锚s o pagamento de tais custos, 茅 claro.

 

Depois de dizer isso, como se a fadiga da longa jornada n茫o o afetasse de maneira alguma, Frederica partiu em dire莽茫o 脿 vila. N茫o importa o quanto ele mostrasse a face de um mercador calculista, sua proposta era, desde que 60% dos refugiados ainda n茫o haviam retornado, nada menos que o fornecimento de ajuda e suporte para a todavia n茫o-funcional vila Arlam.

 

Observando Frederica esconder todo esse altru铆smo atr谩s de sua atitude faminta por dinheiro, Subaru foi for莽ado a encobrir seu senso de gratid茫o por fingindo cuspir no ch茫o.

 

Frederica: ” Eu preparei o quarto na 谩rea de servi莽ais assim como instru铆do鈥 estranhamente, parecia haver apenas um quarto que havia sido completamente limpo.

Subaru: ” Completamente limpo鈥 O quarto ao fundo do segundo andar?

Frederica: ” 鈥擲im, exatamente. Apenas esse quarto estava limpo, e tudo parecia haver sido jogado fora exceto pela cama鈥 Voc锚 saberia algo sobre isso?

 

Assim que Frederica falou sobre o quarto que rec茅m havia sido preparado, Subaru sofreu grandemente para impedir que seu pesar emergisse em seus olhos. O quarto de ela falou sobre 鈥斺 O quarto do extremo interior do segundo andar da mans茫o na ala leste, era o quarto que Rem usava. Ouvindo essa explica莽茫o de que todo no quarto havia sido organizado, Subaru profundamente sentiu o soberano poder da autoridade de 鈥淕ula鈥: A erradica莽茫o da exist锚ncia.

 

Subaru: ” … N茫o. Eu s贸 tive um palpite; n茫o tem nenhum real significado por tr谩s disso.

 

Frederica, que viu a verdade atrav茅s das palavras de Subaru, n茫o disse outra palavra a respeito.

 

Ela tamb茅m, parecia possuir uma extraordin谩ria e excelente disposi莽茫o como uma empregada. Aparentemente, Rem e Frederica eras as duas quem mantiveram a excessivamente espa莽osa mans茫o de Roswall funcionando鈥 Ram n茫o conta.

 

Caminhando atrav茅s da parte de tr谩s da mans茫o, um suave ronco recebeu Subaru assim que ele se dirigia para a carruagem de drag茫o. Olhando para onde a carruagem estava estacionada, ele viu uma constru莽茫o n茫o familiar que parecia com um armaz茅m鈥斺攁parentemente era um lugar usado para  abrigar carruagens, como uma garagem. Ele viu a garagem, e Patrasche parado no celeiro adjacente. O drag茫o-terra com sua pele negra soltou um valente rugido, estendendo seu pesco莽o em dire莽茫o 脿 Subaru em um gesto de ternura.

 

Colocando um dedo contra as narinas que se aproximavam, ele fez c贸cegas na r铆gida pele.

 

Subaru: ” Me desculpe por nunca ter te agradecido apropriadamente, Patrasche. Um monte de coisas aconteceram, eu sei que j谩 茅 tarde demais, mas, eu estarei contando contigo daqui em adiante tamb茅m, companheira.

鈥︹︹.

 

Em resposta 脿s palavras de Subaru, Patrasche lambeu a palma de sua m茫o com sua rugosa l铆ngua. Observando 脿 essa terna troca de sentimentos, Frederica inclinou sua cabe莽a

 

Frederica: ” Ela realmente te adora. Um olhar, e qualquer um diria que ela 茅 uma competente drag茫o-terra, contudo, ao ver o qu茫o domada ela 茅鈥 茅 assombroso.

Subaru: ” Eu n茫o fiz nada comparavelmente similar 脿 domar ela. Se drag玫es-terra normais s茫o dif铆ceis de dar carinho e abra莽ar, ent茫o acredito que 茅 simplesmente por que Patrasche possui uma maior profunda capacidade emocional do que os outros, Ou, talvez, eu seja t茫o incapaz, que ela n茫o pode me deixar sozinho.

 

N茫o era como se Subaru estivesse sendo humilde, este era simplesmente a 煤nica maneira que ele podia evaluar a amabilidade de Patrasche. Dentro do curto per铆odo de 3, 4 dias de hav锚-la encontrado, quantas vezes ele teve sua vida salva por essa drag茫o-terra de cora莽茫o mole. A prop贸sito, Subaru n茫o havia feito nada em troca 脿 ela todavia. Ele n茫o podia reter o sentimento de que encontrar ela especificamente era nada menos que uma ben莽茫o.

Tal como compreendendo os pensamentos pessoais de Subaru a respeito dela, Patrasche estendeu sua cabe莽a, cuja estava lambendo as m茫os de Subaru, e co莽ava seu focinho contra as bochechas do distra铆do Subaru. Surpreso pela investida ofensiva, Subaru sorriu ironicamente 脿 谩spera sensa莽茫o em seu rosto.

 

Frederica: ” Eu; acho que entendo que tipo de pessoa Subaru-sama 茅. 鈥擵oc锚, teve seus pr贸prias prova莽玫es.

Subaru: 鈥溾..鈥

 

Inv茅s de Subaru,que estava com suas m茫os cheias com Patrasche, as palavras de Frederica e seu doce olhar estavam redirecionadas 脿 Patrasche, que estava  brincando com ele. Patrasche parou seus movimentos pela profunda emo莽茫o por tr谩s das palavras de Frederica. Olhando para ela com suas pupilas r茅pteis, antes de resumir sua brincadeira de Subaru.

Naquele momento, as mulheres de alguma forma entenderam umas 脿s outras, e Subaru estava completamente inadvertido.

 

De qualquer modo,

 

Subaru: ” Me desculpe por te fazer esperar, Rem. Eu tenho certeza que estava apertado e escuro aqui, certo? Eu vou te carregar para o seu quarto agora, okay?

 

Depois de passar um tempo brincando com Patrasche, ele dirigiu-se para onde a carruagem estava estacionada鈥斺攅m outras palavras, para onde Rem havia sido deixada dormindo. N茫o haviam quaisquer mudan莽as, Rem estava ainda em seu sono profundo. E ela n茫o ergueu nenhuma obje莽茫o. Aborrecida por ter sido deixada para tr谩s, sua cabe莽a voltando para o outro lado, bochechas estufadas de ar…dizendo, 鈥淪ubaru, voc锚 茅 t茫o maldoso!鈥, ou dando risada para as desculpas dadas por ele鈥攏ada disso aconteceria.

 

Subaru: ” 鈥擡u ouvi sobre isso antes, mas ainda assim estou surpresa.

 

Por tr谩s de Subaru que estava imerso em nostalgia, Frederica, que avistou Rem pela primeira vez, estava incapaz de esconder sua surpresa. Quando Subaru, inclinou sua cabe莽a 脿 resposta de surpresa de Frederica, ela quietamente balan莽ou sua cabe莽a.

Frederica: ” Nada n茫o. 脡 s贸 que, o rosto dela 茅 t茫o similar ao da Ram que eu conhe莽o. A 煤nica diferen莽a 茅 a cor de seu cabelo鈥 g锚meas, assim como voc锚 o disse.

Subaru: ” Estou seguro de que seria dif铆cil de acreditar, por ter suas mem贸rias apagadas e tudo mais, mas estou grato por voc锚 ter acreditado em mim. Me faria inmensamente feliz se voc锚 ainda a recordasse, sem que voc锚 pensasse que fosse algum tipo de piada cruel.

 

Acenando para a surpresa de Frederica, Subaru esticou a palma de sua m茫o para tocar as bochechas da Rem. De alguma forma, n茫o se podia sentir calor ou frio provenientes dela. N茫o havia d煤vidas de que todas as suas fun莽玫es vitais estavam ativas, mas n茫o lhe restava nada com vida presentes nela. Conforme com o que ele j谩 havia checado incont谩veis vezes, Subaru mais uma vez recebeu uma incur谩vel ferida nas profundezas de seu cora莽茫o. Ainda que o soubesse, ele n茫o podia fazer nada a n茫o ser checar.

 

Frederica: ” Subaru-sama. Estaria bem se voc锚 me deixasse carreg谩-la.鈥

Subaru: ” Eu quero fazer isso eu mesmo. Por favor me deixe, eu quero ser aquele quem vai carreg谩-la at茅 a mans茫o鈥 para o quarto dela. Me desculpe, eu estou sendo ego铆sta.

Frederica: ” Mas 茅 claro que n茫o, 茅 realmente comovente. Seus olhos parecem com os de um assassino, mas voc锚 茅 gentil, entendo.

Subaru: ” Eu tamb茅m tenho um cora莽茫o que se sente ferido por tal provoca莽茫o!

 

Respondendo 脿s palavras de Frederica, Subaru susteve Rem em seus bra莽os. Ele estava carregando ela diversas vezes at茅 agora para mov锚-la, mas ainda assim, ele se lembrava em cada uma dessas vezes de o qu茫o leve ela era. Era com esse mesmo corpo que ela esteve em frente 脿 ele, lutando duro e protegendo a in煤til exist锚ncia. O quanto mais ele permanecia nesses pensamentos, o tanto quanto seus sentimentos de o qu茫o preciosa ela era o sufocavam.

 

Subaru: ” Eu vou te acordar, o qu茫o cedo quanto poss铆vel. Ent茫o, por favor, me d锚 broncas cheia de raiva por sentir a suavidade de seu corpo com esses dedos meus.鈥

Frederica: ” Essa foi uma frase t茫o boa, at茅 voc锚 ir e arruinar ela inteiramente.

 

Subaru saiu da carruagem, deixando as palavras descontentes de Frederica para tr谩s. Ele acenou uma r谩pida despedida para a Patrasche, que havia cutucado a cabe莽a dela atrav茅s da cerca do est谩bulo. Subaru ent茫o entrou na mans茫o, guiado por Frederica.

Guiou-o para o quarto das empregadas ao leste鈥斺擮 quarto, o lugar que outrora pertencia 脿 Rem.

 

Frederica: ” Voc锚 conversou, com a Beatrice-sama?鈥

A declara莽茫o foi dita abruptamente, enquanto eles caminhavam. Subaru, que estava cuidadosamente subindo as escadas, observou as costas de Frederica. Ela estreitou as pupilas de seu olhar afiado, e olhou abaixo para Subaru com um olhar que continha intimida莽茫o. Embora, Subaru entendia que era somente um mau-entendido, como ele tinha o mesmo tipo de olhos, com uma 谩rea branca maior que o normal. Vindo 脿 assump莽茫o correta atrav茅s de seu sil锚ncio como uma afirma莽茫o 脿 sua pergunta, Frederica disse;

 

Frederica: ” Ela est谩 andando bem? Eu pergunto por que, desde a minha visita 脿 mans茫o, ainda estou esperando por encontr谩-la.

Subaru: ” Eu j谩 o disse para Em铆lia-tan, mas ela est谩 bem…Eu acho. Embora, Eu n茫o tenha tido a oportunidade de falar com ela tanto quanto eu normalmente fa莽o, j谩 que ela estava de mais mau humor que o normal.

Frederica: ” 脡鈥 mesmo鈥

 

Tal qual angustiada, sua express茫o para a resposta de Subaru n茫o era a de uma radiante Observando esse olhar, Subaru nada p么de fazer al茅m de perguntar-se sobre algo. Era sobre o papel que a garota chamada Beatrice realmente era, na mans茫o.

At茅 ent茫o , Subaru n茫o havia escavado ao fundo em quest茫o 脿 sua posi莽茫o ou hist贸rico. A garota , na Mans茫o do Marqu锚s Roswall, permanecia em um estranho espa莽o m谩gico, a Biblioteca Proibida, e era tratada por Rem e Ram ambas como visitante e nobreza. Ainda assim, ela parecia infantilmente adorar Puck, um esp铆rito em contrato com Em铆lia, uma candidata para a Elei莽茫o Real, tal como se ele fosse seu irm茫o mais velho. Tamb茅m, a maneira como ela agia para com Subaru parecia inapropriada para a sua idade, ainda que suas a莽玫es durante seu 煤ltimo encontro, eram todos mist茅rios.

 

Subaru: ” Frederica, voc锚 esteve trabalhando na mans茫o por um razo谩vel per铆odo de tempo, n茫o 茅?

Frederica: “Oh, curioso? Em铆lia-sama, a garota em seus bra莽os…e Beatrice-sama鈥 voc锚 parece ter bastantes interesses.

Frederica: ”  Pare de misturar a Beako assim t茫o f谩cil, eu n茫o estou interessado em crian莽as. Voc锚 consegue ver  que minhas m茫os est茫o cheias o suficiente com a Em铆lia-tan e Rem n茫o 茅? E Frederica voc锚鈥 honestamente, faz pouco tempo que nos conhecemos, e voc锚 n茫o 茅 o meu tipo.

Frederica: ” Oh, eu sou odiada鈥 disse Frederica colocando uma performance, pondo as suas m茫os em sua testa tal como uma atriz mostrando sua infelicidade.

Subaru: ” N茫o est谩 certo, voc锚 estar tentando mover as correntes dos meus sentimentos como uma das empregadas da mans茫o Roswall o faria. Oh, e isso 茅 somente uma quest茫o de prefer锚ncia pessoal; n茫o 茅 como se eu te odiasse ou coisa parecida.

 

Os olhos de Frederica dan莽aram, e ela riu para a resposta de Subaru, enquanto cobria a boca com suas presas, cru茅is ao olhar.

 

Frederica: ” eu n茫o estou muito preocupada com isso. Voc锚, tamb茅m parece ser algu茅m bastante preocupado com tudo ao redor.

Subaru: ” 脡 porque eu te magoei quando rec茅m hav铆amos nos conhecido. Voc锚 simplesmente riu de deixou por assim mesmo, mas isso magoou um pouco, n茫o?

Frederica: ” 鈥︹.鈥

 

Para as palavras de Subaru, os olhos de Frederica tremeram com uma express茫o de surpresa nesse momento. O sorriso foi varrido de seu rosto, ela encarou-o. O olhar dourado de seus olhos cintilando, ela deslizou seu olhar para encontrar o dele, e Subaru encontrou-se com a sensa莽茫o de que ela estava tentando ver atrav茅s de sua pessoa.

Lentamente deixando um pequeno suspiro, Frederica disse:

 

Frederica: ” N茫o acontece frequentemente de algu茅m conseguir ver atrav茅s do meu cora莽茫o. Eu apreciaria mais, se voc锚 se retivesse em faz锚-lo.

Subaru: ” Eu s贸 estava tentando arrumar a bagun莽a que eu havia feito mais cedo. Al茅m do mais, 茅 o mesmo comigo, com meu olhar feroz e intimidador鈥 s贸 que no meu caso, era a fam铆lia inteira.

 

Desde que ambos seus pais tinham express玫es ferozes , seu filho tamb茅m o tinha.

Durante o jantar, todos eles possu铆am a mesma express茫o enquanto eles jorravam maionese de seus tubos pessoais, e isso provavelmente, ao olhar alheio, tal como se eles estivessem conjurando algum tipo de magia negra na mesa de jantar.

Franzindo assim que ele mencionou suas pr贸prias mem贸rias objetivamente, Frederica afinou e afundou seu olhar ainda mais.

 

Frederica: ” Voc锚 n茫o 茅 uma pessoa ao estar desconfort谩vel de estar junto, somente, muito estranho. Eu acho que compreendo o por que de Em铆lia-sama comportar-se tal como ela o faz contigo.

Subaru: ” O qu锚, o qu锚 sobre a Em铆lia-tan?

Frederica: ” N茫o 茅 nada demais. Desta vez, Em铆lia-sama estaria verdadeiramente chateada comigo, o que voc锚 faria se soubesse por quanto tempo eu estive trabalhando nesta mans茫o?

 

Balan莽ando sua cabe莽a, Frederica havia posto o assunto de lado. Por mais que ele n茫o tenha sido capaz fazer qualquer sentido nas palavras dela, Subaru retornou ao t贸pico original.

 

Subaru: 鈥淓nt茫o o assunto 茅, Eu gostaria de poder falar com  a Beako鈥 Beatrice. Se voc锚 trabalhou como um das empregadas da mans茫o, ent茫o鈥  eu gostaria de saber a quanto tempo ela est谩 na mans茫o.

 

Ele n茫o o havia dito com a inten莽茫o de soar como uma pergunta ou coisa parecida, mas pela estima莽茫o de Subaru, Frederica era v谩rios anos mais velha 鈥斺 Por volta dos 23 ou 24. Mesmo se ela fosse uma empregada veterana de mais de 10 anos, e j谩 que Beatrice era por volta dos 12, tudo o que ele teve de fazer foi vir 脿 tona com uma estimativa.

Mas, para a pergunta de Subaru, Frederica balan莽ou a cabe莽a.

 

Frederica: ” Sinto muito, mas eu n茫o sei. Beatrice-sama se trancou por um longo tempo, at茅 mesmo antes de eu ter come莽ado a trabalhar nessa mans茫o.

Subaru: Ah, bem, acho que n茫o podemos fazer nada sobre isso. Seu hist贸rico como empregada n茫o necessariamente significa que isso diretamente se correlaciona com o quanto tempo voc锚 trabalhou como uma empregada dom茅stica profissional ent茫o鈥

Frederica: N茫o, esse n茫o 茅 o caso, Subaru-sama.

 

Frederica interrompeu Subaru, que sentiu que sua conclus茫o havia sido negada por uma raz茫o bastante plaus铆vel. Assim que Subaru franziu suas sobrancelhas, ela endireitou suas costas, e complementando pela seu semblante maligno e uma not谩vel preocupa莽茫o, ela disse:

 

Subaru: 鈥 Espera, isso n茫o te parece estranho? Porque calculando, isso significaria que Beako tem estado trancada naquele mofoso quarto desde que ela era uma crian莽a.

Frederica: ” Voc锚, j谩 n茫o sabia?

 

Tal como critanco a teimosia de Subaru, Frederica balan莽ou a sua cabe莽a. Coma  sua atitude confirmando a d煤vida que ele a houvera mantido em seu cora莽茫o, Subaru entendeu o que ele esteve evitando em pesar t茫o profundamente.

Em outras palavras, a garota na biblioteca鈥斺

Subaru: A apar锚ncia dela n茫o mudou desde ent茫o, 鈥 Eu acho que ela n茫o 茅 mesmo humana no final das contas.

Frederica: Desde o come莽o da fam铆lia Mathers, a bibliotec谩ria que tomou um juramento de continuar supervisionando a biblioteca proibida 鈥斺 Essa 茅 quem ela 茅, a Grande Esp铆rito, Beatrice-sama.

 

Incapaz de detectar quaisquer mentiras em suas palavras, Subaru foi deixado sem escolha, a n茫o ser as de aceitar. A verdadeira identidade com quem ele t锚m interagido at茅 ent茫o, era uma exist锚ncia que pertencia 脿 uma dimens茫o totalmente diferente.

Subaru: Grande Esp铆rito鈥 esse t铆tulo 茅 o mesmo como o de Puck, mas ela se parece bem diferente e tudo mais.

Frederica: Est谩 relacionado com a falta de um contrato e um juramento鈥 n茫o, isso j谩 茅 mais do que eu deveria estar dizendo. Por favor. Esque莽a disso.

Subaru: IMPOSS脥VEL, totalmente imposs铆vel,

 

Quantas vezes tinha j谩 a ignor芒ncia de Subaru causado ele 脿 ser carregado de um lado 脿 outro pelo que outras pessoas sabiam mas o compartilham. Frederica n茫o ligava para o olhar de desd茅m de Subaru, e fechou seus l谩bios. Parecia que ela n茫o tinha quaisquer inten莽玫es de tocar no assunto novamente. Para a sua atitude e comportamento, Subaru suspirou, reconhecendo que ele seria incapaz de continuar uma conversa que envolvesse a Beatrice.

Lembrando que a conversa deles havia continuado enquanto as suas pernas haviam deixado de moverse.

 

Subaru: Frederica.

Frederica;  Me perdoe, Subaru -sama. Minha l铆ngua estava um tanto quanto fr谩gil. Eu s贸 estava contente por algu茅m ter aparecido que se preocupasse com Beatrice-sama.

Subaru: Est谩 tudo bem. Mas meus bra莽os est茫o j谩 no limite. Os superiores do seu bra莽o, tremendo, Subaru olhou para Frederica com uma r铆gida express茫o em seu rosto. Ele estava se fazendo de forte porque 鈥溍 um copo leve leve鈥 e 鈥渜ualquer coisa 茅 poss铆vel com amor鈥, mas coisas como a for莽a de seus bra莽os, vitalidade de seus m煤sculos, e ademais, ignoraram essas frases e atacaram ele com toda a for莽a.

Frederica: Oh, Oh

Subaru: Ent茫o saiu da frente do caminho, por favor.

 

Subaru jurou para si mesmo de que elo nunca faria nada t茫o est煤pido como deixar Rem acomodada no ch茫o, ou deixar ela aos cuidados de Frederica, ; ent茫o deixou a oferta de trocar a responsabilidade com ela, e moveu-se para o quarto de convidados com passos apressados.

Os sons de macios passos correndo ecoaram por tr谩s; parecia que Frederica estava o seguindo logo atr谩s. Refletindo na maneira horr铆vel como ele terminou a conversa, ele chegou 脿 frente do quarto de Rem.

 

Em铆lia: 鈥- Voc锚 realmente tomou o seu tempo.

 

Emilia disse. Sua express茫o s茅ria mostrando o qu茫o mon贸tona a sua espera por Subaru tem sida.

 

芦芦芦芦芦芦芦芦芦芦 禄禄禄禄禄禄禄禄禄禄

Parte 3

 

Deitando Rem na cama, Subaru puxou a coberta at茅 seu peito. O batimento do cora莽茫o dela, e a erguida e baixa de seu peito enquanto respirava, dava o testemunho de que ela ainda vivia. At茅 o dia em que seus olhos se abrissem outra vez, ele se perguntava quanto tempo ela teria que passar aqui.

Subaru: Eu acho que isso vai depender do tamanho do meu esfor莽o, huh?

Fazendo de seus sentimentos um novo juramento, Subaru gentilmente afastou o cabelo de Rem que pousava sobre suas sobrancelhas, e ent茫o, ele deu meia volta para olhar para Em铆lia, que estava esperando em p茅 silenciosamente atr谩s dele.

Subaru: Me desculpe por te fazer esperar. Frederica e eu acabamos conversando conversando sobre todo tipo de coisas, e eu terminei juntando um monte de 谩cido l谩ctico em meus b铆ceps.

Em铆lia: 脡 incr铆vel que tenha se perdido na conversa. O que voc锚 e Frederica estavam conversando sobre?

Subaru: Eu comecei fazendo algumas perguntas relacionadas 脿 reabilita莽茫o da loli enfurnada naquela biblioteca. Por quanto tempo ela ter sido uma neet, quando que isso come莽ou, como ela tratava as pessoas depois que isso aconteceu鈥 tudo era relativamente relacionado com a sua recupera莽茫o.

Em铆lia: Hmmm, Entendo. Subaru, voc锚 茅 muito bem informado quando se trata de NEETs. 脡 incr铆vel.

Subaru: Em铆lia-tan, eu sei que n茫o foi de m谩 inten莽茫o mas鈥 suas palavras 脿s vezes me me machucam at茅 as profundezas do meu cora莽茫o. Assim como agora.

Era um pouco desconcertante como genuinamente ela parecia estar elogiando ele. Em铆lia, sua express茫o puramente inocente, inclinou sua cabe莽a e olhou para Subaru, que franziu suas sobrancelhas. Ele respondeu com um sorriso ir么nico, e deu de ombros.

Em铆lia: Ent茫o voc锚 n茫o foi capaz de fazer Beatrice te dizer algo?

Subaru: A boca dela estava firmemente fechada e ela n茫o deu sinais de mudar de ideia. A prop贸sito, eu sei que j谩 j谩 te perguntei isso milh玫es de vezes agora mas鈥 onde est谩 o Puck?

Em铆lia: 鈥Estou sem sorte, ainda n茫o consegui nenhuma resposta dele. Isso acontece de vez em quando, a hora que ele escolheu para sumir foi beeeem horr铆vel dessa vez. Aff, isso 茅 muito estressante.

Alcan莽ando dentro de sua camisa, ela puxou um cristal verde. Encaixado em um pendante, a pedra fracamente brilhava. Adentro, uma encantadora luz rodeava onde o Grande Esp铆rito residia. Isso era o link que selava o contrato entre Em铆lia e Puck, e Subaru, tendo visto a sua forma materializada indo e saindo de dentro do cristal quase diariamente, sabia disso tamb茅m. S贸, assim como qualquer um poderia deduzir da sua conversa, n茫o houve quaisquer sinais de sua presen莽a de dentro do cristal pelos 煤ltimos dias. Ele se havia ido 鈥斺 Era dif铆cil de acreditar, mas ele n茫o estava respondendo aos seus chamados.

Subaru: Isso, acontece 脿s vezes? Mas, isso deve ser bastante exasperante para voc锚.

Em铆lia: Sempre quanto eu realmente, realmente preciso da ajuda do Puck, ele sempre vem. Assim que, eu n茫o acho que ele n茫o esteja observando鈥 Eu perguntei 脿 ele o que ele n茫o faz quando ele n茫o est谩 por perto, mas ele nunca me disse.

Ouvindo as desculpas de Em铆lia, Subaru co莽ou a cabe莽a, [Isso鈥 ]. Ele n茫o pode esconder seu desapontamento ao fato de que Puck, quem estava ciente de tudo, escolheria permanecer em sil锚ncio. Com isso, todas as figuras importantes com quem ele contava que poderia auxiliar-lhe com suas d煤vidas, todos se retiraram em sil锚ncio ao mesmo tempo.

Subaru: Puck e Beako pararam de falar comigo ao mesmo tempo鈥 Isso d贸i.

Em铆lia: Eu sei鈥 鈥 Ei, Subaru, o que dever铆amos fazer?

Subaru, descansando a sua m茫o sobre sua testa, estava em profundo pensamento quando Em铆lia lhe fez a pergunta sobre sua decis茫o.

Ele olhou abaixo, simplesmente para encontrar a confian莽a e expectativas que provinham do olhar dela, ele desprezava a si mesmo por sentir-se feliz em um momento como este. Realizando que ela estava confiando nele,l em meio 脿 esses sentimentos sentimentos sufocantes, ele entendeu o que ele deveria fazer

Subaru: J谩 que os 煤nicos que poderiam ter quaisquer respostas de repente entraram em sil锚ncio, n贸s realmente n茫o temos escolha nenhuma a n茫o continuarmos adiante. 鈥 Embora, mesmo que encontremos aquele cara, se ele vai nos contar qualquer coisa 茅 outros quinhentos.

Em铆lia: Voc锚 est谩 falando do Roswal, certo?

Subaru: Sim, j谩 茅 passada a hora dele cuspir tudo fora e nos contar tudo o que est谩 acontecendo, eu acho.

Vendo Em铆lia entender a situa莽茫o, Subaru acenou sua cabe莽a. Desde que reconheceu a sua linha de pensamento, ela provavelmente estava pensando o mesmo tamb茅m.

Em铆lia p么s uma m茫o sobre seu peito, e parecia aliviada que suas opini玫es se alinhavam.

Em铆lia: Estou t茫o feliz, que voc锚 concorda comigo. Eu estava me perguntando o que eu faria se voc锚 se opusesse 脿s propostas assim como Roswall e Ram sempre o fazem.

Subaru: Eu talvez desconcorde dependendo dos detalhes, mas no geral, eu estou cem porcento te apoiando, voc锚 sabia? E mesmo que eu desconcorde contigo, isso ser谩 sempre por causa do meu amor por voc锚, eu espero que voc锚 possa acreditar em mim.

Em铆lia: Amor鈥 鈥 Subaru, voc锚 sabe meeeeesmo como encontrar uma oportunidade para cortejo.

A irrespos谩vel frase clich锚 de subaru pegou Em铆lia por surpresa, e ela rapidamente virou seu rosto. As bochechas de Subaru estavam corando um pouco tamb茅m enquanto ele fechava seus punhos, enquanto Em铆lia, ainda recusando-se 脿 olhar para ele, disse,

Em铆lia: Ent茫o, eu tenho uma proposta para voc锚, Subaru, j谩 que voc锚 est谩 sempre do meu lado.

Subaru: Beleza, vamos ouv铆-la ent茫o, qualquer coisa que voc锚 queira.

Subaru colocou uma m茫o em seu peito em respeitosa subservi锚ncia. Olhando para isso, Em铆lia fechou um de seus olhos dizendo 鈥淒esde que voc锚 o pediu t茫o educadamente鈥, franzindo os l谩bios e olhando para ele.

Ent茫o, tomando um momento para soltar um longo respiro, Em铆lia encarou diretamente 脿s pupilas negras de Subaru.

Em铆lia: H谩 coisas das quais precisamos conversar sobre com Roswall, e n贸s tamb茅m temos que saber o que aconteceu com os alde玫es. Certo? Por isso que, eu quero ir para o 鈥淪antu谩rio鈥.

Subaru: Santu谩rio?

Era o nome de um lugar que ele escutou in煤meras vezes dentro da mans茫o Roswall. Subaru infelizmente nunca teve a oportunidade de descobrir onde era, mas os evacuados guidos pela Ram tinham ido l谩 para evitar que os Seguidores da Bruxa. Pelo menos agora que os seguidores da bruxa guidos por Betelgeuse haviam sido aniquilados, o level de amea莽a no 鈥淪antu谩rio鈥 deveria ser n茫o mais do que era na mans茫o.

Em铆lia: Eu fui dita que 茅 um lugar que eu preciso visitar algum dia de qualquer forma, assim eu pensei que n茫o h谩 melhor hora para faz锚-lo.

Subaru: E, es, espe, espera a铆 um segundo! Voc锚 n茫o est谩 pensando em me deixar para tr谩s, est谩?

Em铆lia: Eh?

Segurando suas m茫os em frente 谩 ele mesmo em frente 脿s palavras entusi谩sticas de Em铆lia. Subaru colocou um amortecedor em sua decisiva declara莽茫o.

Subaru: Emilia-tan, eu sei que voc锚 est谩 ficando animada, e eu estou completamente de acordo, mas voc锚 n茫o pode simplesmente me deixar para tr谩s. Eu sei que sou fraco e idiota, eu sei que 茅 ego铆sta, mas por favor entenda?!

Escutando 脿s ardentes e impec谩veis palavras de Subaru, os olhos de Em铆lia se arregalaram.

Mas eles eram os seus mais sinceros pensamentos. Se Subaru n茫o estivesse com ela, ele n茫o poderia proteger ela. Ele n茫o poderia fazer nada por ela. N茫o havia nenhuma pretens茫o para com os seus sentimentos. Isso n茫o tinha nada a ver com ele querer algo em troco, era simplesmente o que ele queria fazer.

A express茫o de Em铆lia ainda mostrava seu espanto 脿 for莽a das palavras de Subaru. Decidindo isso agora era o melhor momento para tirar ela de equil铆brio, ent茫o ele continuou.

 

Subaru: N茫o adianta de nada voc锚 tentar me impedir. Eu estou indo com voc锚. Eu n茫o tenho quaisquer inten莽玫es de ser deixado para tr谩s. Seja l谩 esse 鈥淪antu谩rio鈥 ou Roswall que vamos enfrentar, nada vai estar no caminho entre o meu ardente amor por鈥

Em铆lia: Claro que n茫o tem como eu deixar voc锚 para tr谩s. Venha comigo.

Subaru: Eu n茫o quero ser deixado para tr谩s, n茫o n茫o n茫o N脙O! 鈥 espera, o que foi que voc锚 disse?

Subaru ainda na metade do caminho baixo ao ch茫o, e pronto para come莽ar a rastejar e implorar, perguntou 脿 Em铆lia.

Vendo sua exibi莽茫o, Em铆lia colocou uma m茫o sobre seus l谩bios, e seu rosto avermelhava-se levemente.

Em铆lia: Assim como eu disse, venha comigo. Eu estaria ansiada demais se fosse somente eu.

Subaru: Eh, Em铆lia-tan鈥 鈥

Em铆lia: Subaru, eu estou contando com voc锚. Eu n茫o acho que voc锚 seja fraco, ou idiota. Eu, preciso do seu suporte, sua for莽a.

Subaru: 鈥 鈥 鈥

O impacto que aquelas palavras tiveram em Subaru foram al茅m de quaisquer descri莽茫o. Impressivamente boquiaberto, o rosto de Em铆lia nublo-se com incerteza para com a quietude dele. Ela levantando sua m茫o, tal como indecisa sobre se o tocava ou n茫o,

Em铆lia: Ah, uhm, qu, qual 茅 o problema, Subaru? Eu disse algo estranho novamente?

Subaru: O interruptor para a minha motiva莽茫o est谩 em suas m茫os. Se ele est谩 ligado ou n茫o, depende de somente uma palavra sua. Eu n茫o aguento mais.

Cobrindo seu rosto com suas m茫os, Subaru respondeu brincando para Em铆lia. 鈥淓h? Eh?? O que vc quer dizer?鈥, incapaz de ler a inten莽茫o por tr谩s das palavras de Subaru, Em铆lia procurava por uma resposta. Vendo ela t茫o confusa, ele quase que queria esfregar isso na cara dela. At茅 porque Subaru deu seu jeito atrav茅s das m茫os dela, ele vai aproveitar cada pedacinho disso.

Frederica: 鈥 Isso soa como que entraram em um acordo.

Subaru: Gyaa鈥!?

 

Sua conversa, o que deve ter parecido como duas pessoas cortejando, foi tragicamente interrompida pelo bater na porta que precedeu a entrada de Frederica.

Em铆lia n茫o estava surpresa pela sua chegada, mas Subaru, tentando avidamente esconder o batimento de seu cora莽茫o, n茫o podia fazer nada al茅m de encarar ela. Mesmo que Frederica tenha visto atrav茅s de seus sentimentos, nem sequer o m铆nimo sinal disso aparecia em sua aparente calma, mas ainda perversa express茫o.

Frederica: Eu n茫o tenho quaisquer oposi莽玫es sobre ambos irem para o 鈥淪antu谩rio鈥. No entanto, prepara莽玫es v茫o tomar tanto quanto dois dias.

Subaru: Por prepara莽玫es, isso significa que voc锚 est谩 vindo conosco?

Frederica: De maneira nenhuma. Sendo que ainda tenho afazeres devidos, eu estarei incapaz de ir convosco. Eu vou inv茅s disso, dar-las-ei dire莽玫es para o 鈥淪antu谩rio鈥 ao drag茫o-terra que trouxeram em sua companhia.

 

Subaru: Voc锚 est谩 falando da Patrasche

Subaru arregalou seus olhos 脿 inesperada proposta. A resposta dele recebeu um 鈥淥ras, exatamente鈥, de Frederica, que continuou tal como se fosse 贸bvio.

Frederica: Drag玫es terra s茫o criaturas muito inteligentes. Se voc锚 os instruir apropriadamente, eles podem entender quais ruas a tomar bem o suficiente que um guia 茅 desnecess谩rio. Desde que ela parece ser especialmente inteligente, eu n茫o acho que v谩 haver quaisquer problemas.

Subaru: Patrasche, voc锚 s贸 continua se tornando cada vez mais e mais valiosa! S茅rio, o que ser谩 que foi que engatilhou esse s茅rie de eventos?

Frederica: Mais importante h谩 v谩rias coisas das quais tenho que discutir com voc锚s dois.

Subaru inclinou sua cabe莽a tentando entender sua sua companheira, mas Frederica ignorou sua pergunta, endireitando seu musculoso corpo, ela olhou para ambos eles,

Frederica: Se voc锚s est茫o indo em dire莽茫o ao 鈥淪antu谩rio鈥 鈥 鈥, uma vez l谩, h谩 v谩rias coisas das quais s茫o necess谩rias que voc锚s se lembrem. Especificamente Em铆lia, eu gostaria que voc锚 seja cuidadosa com o problema de seu nascimento e sua apar锚ncia.

Em铆lia: 鈥斺擲im, Eu j谩 preparei a mim mesma, Afinal de contas, eu escutei que 茅 um lugar com alguns problemas complicados.

Aos terr铆veis alertas de Frederica, Em铆lia apertou sua mand铆bula, o olhar de seus olhos carregavam a sua for莽a de sua vontade. Para mostrar que ele respeitava a sua decis茫o, Subaru se moveu para ficar ao lado dela.

Subaru: Honestamente, eu n茫o de sana sobre aquele lugar exceto de que 茅 chamado o 鈥淥 Santu谩rio鈥 鈥 mas meu supremo objetivo 茅 auxiliar Em铆lia-tan. Ent茫o eu vou escutar tudo o que voc锚 t锚m a dizer.

Federica: Na verdade, eu sinto um refrescante puro, motivos alheios aqui.

Exaspera莽茫o e admira莽茫o passaram atrav茅s dos olhos de Frederica ao mesmo tempo, ent茫o, piscando uma vez, ela puxou abaixo seu sentimento, e ergueu um dedo.

 

Frederica: Nesse caso, permitam-me contar-lhes sobre o 鈥淥 Santu谩rio鈥. Mas antes disso, tem uma coisa da qual preciso que voc锚s se lembrem.

Subaru: Voc锚 precisa que鈥

Frederica: Nos lembremos?

As cabe莽as de Subaru e Em铆lia inclinaram ao mesmo tempo. Olhando isso, Frederica acenou com um [Sim], baixando sua voz lentamente.

 

Frederica: 鈥斺擳enham cuidado com algu茅m chamado Garfiel. Dentro do Santu谩rio, voc锚s dois precisam ser bem cuidadosos, ao encontrar com aquele homem.

Pr贸ximo

An煤ncios

Deixe um coment谩rio

Fa莽a o login usando um destes m茅todos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Voc锚 est谩 comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Voc锚 est谩 comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Voc锚 est谩 comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Voc锚 est谩 comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Crie um site ou blog no WordPress.com

Acima ↑

Crie um novo site no WordPress.com
Comece agora
%d blogueiros gostam disto: